Le Labohem révèle l’identité culturelle d’une région.

Le Labohem une intervention pluri artistique et sociale qui s’implante un mois dans Cowansville pour créer une exposition avec la population locale. Le Labohem révèle l’identité culturelle d’une région.

Des artistes professionnels photographient, dessinent, décrivent, filment et enregistrent le quotidien des gens de Cowansville dans leur milieu de vie. Ces photos, dessins, textes, installations vidéos s’exposent jour après jour à travers la ville, sur internet et dans votre entreprise.

Visitez l’atelier au 100, rue Principale chaque samedi de 13h. à 15h. pour y rencontrer ces artistes et découvrir le processus de création.

Un «dévernissage» clôt la manifestation le vendredi 22 octobre 2010 à l’atelier dès 17h, avec une projection sur grand écran de la totalité de la production. Un traiteur et un vignoble (Les Diurnes) seront sur place. Toutes les affiches exposées seront soumises à un encan silencieux. Il y aura également la possibilité de se procurer le DVD de l'événement, de même que de commander de nouvelles affiches. Au plaisir de vous rencontrer!

Les artistes sont :

Lucie Champoux (dessin-peinture),

Yolande Brouillard (dessin-peinture),

Sammy Fortin (photographie),

Steve Pellerin (photographie),

Martin Morissette (vidéo),

Jean-François Hamelin (vidéo),

Steve Marier (vidéo),

Fred Nony (photographie et dessin),

Ako Millette (écrivain)

Stéphane Lemardelé (dessin)



Pour nous contacter : Le Bocal : 450-538-5388
ou recopier cette adresse mail : slemardele@sympatico.ca


Ce Labohem est rendu possible grâce à l'implication financière de la Ville de Cowansville, du Pacte rural de Brome-Missisquoi, de la Caisse Populaire Desjardins Brome-Missisquoi, de Graphico-Tech / Impression DF, Boucherie-Soucy, Bistro la-Fine-Gueule, Fleuriste-Antique, Chaussures-Brault, Brasserie-la-Rivière, Jean-Coutu et IGA.












Rémi

Rémi
Rémi

Lino

Lino
Lino

DG

DG
DG

Musiciens

Musiciens
Musiciens

Mme Ballivy

Mme Ballivy
Mme Ballivy

Bénévoles

Bénévoles
Bénévoles

Douglas

Douglas
Douglas

Daniel

Daniel
Daniel

Jean-Marie

Jean-Marie
Jean-Marie

Famille

Famille
Famille

Diane

Diane
Diane

Cleaton

Cleaton
Cleaton

Thomas

Thomas
Thomas

Alain facteur

Alain facteur
Alain facteur

Mélanie

Mélanie
Mélanie

Mario

Mario
Mario

Tania

Tania
Tania

Linda

Linda
Linda

Bénévole

Bénévole
Bénévole

FG

FG
FG

Vie de nuit

Vie de nuit
Vie de nuit

Joyce

Joyce
Joyce

Sophie beau matin

Sophie beau matin
Sophie beau matin

François

François
François

Marie

Marie
Marie

Burn

Burn
Burn

Nathalie B

Nathalie B
Nathalie B

Olivier

Olivier
Olivier

Rider

Rider
Rider

Berni

Berni
Berni

Photographe

Photographe
Photographe

17-5

17-5
17-5

Chauffeur2

Chauffeur2
Chauffeur2

Danielle et son petit fils

Danielle et son petit fils
Danielle et son petit fils

Andrea

Andrea
Andrea

André B

André B
André B

Francine

Francine
Francine

Labo

Labo
Labo

Friends

Friends
Friends

Étudiante

Étudiante
Étudiante

Chauffeur

Chauffeur
Chauffeur

Marcel

Marcel
Marcel

Chantal

Chantal
Chantal

Patrice

Patrice
Patrice

Pierre et copains

Pierre et copains
Pierre et copains

Mélanie

Mélanie
Mélanie

Kathia

Kathia
Kathia

Chantal

Chantal
Chantal

Nathalie

Nathalie
Nathalie

Regardeur

Regardeur
Regardeur

Travailleurs

Travailleurs
Travailleurs

Mariane

Mariane
Mariane

Nesbitt

Nesbitt
Nesbitt

Sylvain

Sylvain
Sylvain

Frère et soeur

Frère et soeur
Frère et soeur

Carol et Gabriel

Carol et Gabriel
Carol et Gabriel

Les yeux

Les yeux
Les yeux

Dame du resto

Dame du resto
Dame du resto

Normand

Normand
Normand

Le café

Le café
Le café

Collage

Collage
Collage

Dame au café

Dame au café
Dame au café

Nicolas

Nicolas
Nicolas

Monique et Sylvie

Monique et Sylvie
Monique et Sylvie

Hélène

Hélène
Hélène

Karine et Stéphanie

Karine et Stéphanie
Karine et Stéphanie

Lisette

Lisette
Lisette

M. Bonbons

M. Bonbons
M. Bonbons

Play-ball

Play-ball
Play-ball

Mireille

Mireille
Mireille

Jessica

Jessica
Jessica

Tim

Tim
Tim

Les gens de ma ville

Les gens de ma ville
Les gens de ma ville

Les gens de ma ville

LES GENS DE MA VILLE

Là où j’ai planté mon drapeau prédominent encore des mœurs de convivialité sociale où fusent sourires et paroles. Bien que Ville, Cowansville conserve l’esprit d’un gros village que la montée individualiste et le stress farouche des grandes cités semblent avoir épargné. Les natifs vous diront qu’ils connaissent presque tout le monde de la maternelle à aujourd’hui. Avenants et volontaires quand il est question d’entraide, les citoyens répondent spontanément par l’affirmative.
A la fois enracinés et en mouvement, animés par une fierté d’être ce qu’ils sont, là où ils sont, un grand nombre de résidents projettent sur leur Ville une envie de prospérité et de développement harmonieux. Tous aimeraient qu’en cette même localité, leur progéniture puisse, tout comme eux, établir ses assises au lieu de devoir s’exiler pour trouver du boulot. Mais pour l’instant, la mondialisation du commerce siphonne nos derniers bastions industriels….
Comme disent certains :
«L’heure est à la créativité et à la recherche d’alternatives!»
Défi que membres visionnaires et bâtisseurs d’avenir de la communauté, manches retroussées, s’apprêtent à relever.
À la croisée des chemins, comme une recherche d’âme, une pulsion montante, une envie de se révéler à soi-même, la collectivité revendique et chemine résolument vers une identité culturelle bien à elle.
Là où je vis, les gens sont beaux, vivants et humains…

Ako Millette

Amitié

Amitié
Amitié

Stéphanie

Stéphanie
Stéphanie

Sucrerie

Sucrerie
Sucrerie

St-Raphael

St-Raphael
St-Raphael

Pierre

Pierre
Pierre

L'homme joyeux

L'homme joyeux
L'homme joyeux

Le quotidien

Le quotidien
Le quotidien

Yanick

Yanick
Yanick

Fragile

Fragile
Fragile

Élisa

Élisa
Élisa

Complice

Complice
Complice

Le Maitre de musique

Le Maitre de musique
Le Maitre de musique

Le Maitre de musique

LE MAITRE DE MUSIQUE



Des notes éparses qui se cherchent, s’entrechoquent puis s’évanouissent. Ça vibre fort dans le local de musique de l’école élémentaire St-Léon.

«Les débuts de saison sont toujours difficiles pour un jeune en Harmonie, il ne sait pas toujours s’il pourra y arriver!»

Tout se joue dans un climat de très grand respect. La confiance doit régner sinon il faut l’apprendre. Ici, tout le monde compte sur tout le monde.
La baguette s’agitant selon une chorégraphie prédéfinie, les antennes dressées, Serge capte, en plus des tonalités, tout ce qui se passe et réagit : les postures, les malaises, les sentiments. En interaction constante avec une marmaille aspirant nerveusement à la musicalité, il s’amuse, rassure et conforte.

Depuis 32 ans déjà, cet humaniste débordant de passion relève avec brio le défi : les bons sons au bon moment, tous ensembles.

Pleinement conscient de son rôle, il sait que par le biais de la musique, il conduit les élèves vers un rond point aux multiples avenues d’apprentissage : sens des responsabilités, solidarité, effort et persévérance, capacité de discernement, reconnaissance et appréciation du travail des autres, capacité de dédramatisation. Plus encore, c’est la vie qu’il enseigne …

Pour lui, un moment de grande fierté :

«Quand, lors d’une prestation, un jeune fait un canard ou brise un bâton de percussion, qu’il en rit et continue, c’est signe qu’on a fait du chemin!»

Ako Millette

Entre amis

Entre amis
Entre amis

Bénévole

Bénévole
Bénévole

Voisin

Voisin
Voisin

Audrey

Audrey
Audrey

Julia

Julia
Julia

Julia

Je m’appelle Julia
Dans 3 semaines et 5 jours j’aurai 6 ans
À la maternelle, j’ai du plaisir à jouer avec la peinture, des pinceaux et des étampes, comme ça, tu vois!
Quand je reviens à la maison, je fais du skate avec ma vraiment bonne amie Laurie
J’adore les chats mais il y en a un dont on a dû se débarrasser car il faisait caca partout, même dans mon lit, je trouvais ça dégueulasse!
Puis j’aime l’été, le chocolat et les fruits sauf les asperges
Je ne regarde pas tellement la télé et surtout pas jusqu’à 10 heures
Hey! C’est long tes questions!
Il y a des histoires qui me font rire beaucoup!
Connais-tu celle des trois p’tits canards qui traversent un pont?
Je vais te la raconter…

Ako Millette

Balade dans le champ

Balade dans le champ
Balade dans le champ

Yanic photo

Yanic photo
Yanic

Jessica

Jessica
Jessica

Dominic et Simba photo

Dominic et Simba photo
Dominic et Simba

Inconnu

Inconnu
Inconnu

Il pleut sur Cowansville


IL PLEUT SUR COWANSVILLE

Pluie teintée de couleurs d’automne,
Un rideau translucide et pudique sur les alentours,
Un cortège de feuilles qui défilent dans les rigoles
Comme des péniches miniatures dans des canaux,
Des creux, des nids de poules trompeurs nivelés en flaques,
Des gouttes d’eau qui tambourinent sur une variété infinie de textures
Offrant un concert hypnotique à modulations sourdes et subtiles,
Les activités extérieures réduites à l’essentiel,
Cowansville prend, sous cette grisaille, un visage d’intériorité,
Serein, paisible, actif mais discret.

Je peux marcher sans hâte car j’étrenne fièrement mon nouveau parapluie.
J’entre et sors dans les commerces pour y installer des affiches.
À force de manipulations, déjà fatigué, mon fameux parapluie se déglingue.
Quelques jurons plus tard sur les produits chinois, mon sentiment de protection se transmue en désolation.
Heureusement les marchands sont accueillants.
Je ne voulais pas me tremper mais bon, je friserai un peu plus! Réflexe d’acceptation, mon cerveau entonne «I’m singing in the rain».
Mais tout de même, quel temps …!

Ako Millette

Mario

Mario
Mario

Entrevue silencieuse avec Mario

10 minutes sans dire un mot… nous écrivons chacun de notre côté…

Lui (L) – Mise à nu
Moi (M) – Je suis content qu’il accepte de se prêter à ce drôle d’exercice
L – Quête d’anonymat
M – Très souriant ce gars-là, il a un visage sympathique
L – Le sous-bois, le respect (là où je l’ai photographié)
M –D’habitude il parle sans arrêt, je découvre une autre facette de lui, il devient sérieux et concentré
L – Le calme
M – Le silence lui va bien. Peut-être que son énergie de parole s’est canalisée dans sa main car il n’arrête pas d’écrire
L – La démarche artistique, l’âme de la personne
M – Je lui connais un bon sens de l’humour, un sens de l’émerveillement, j’ai hâte de voir ça!
L – Le temps, le silence, la noirceur, des valeurs d’équilibre
M – C’est un grand passionné, un impliqué social, parfois en écrivant il pince les lèvres, qu’a-t-il tant à raconter??? Comment va-t-il? Il semble très occupé, famille, travail…
L – La famille, le noyau de toute société
M – Ses préoccupations sociales, changer le monde pour le rendre meilleur
L – L’individu s’affranchit des idées reçues pour voir au-delà
M – Je suis surpris qu’il ait tant à écrire
L – Entendre la pluie et être conscient de tous ses bienfaits et impacts ainsi que la poésie qui en découle
M – Je me centre au niveau du cœur, j’aime bien ce personnage, je le sens dévoué, attentionné, aimant, un bon vivant quoi
L – Le dos d’une mule ou sensuel comme une femme, le dos porte toujours quelque chose
M – J’aime bien blaguer, voire délirer avec lui, c’est pour ça que je l’ai choisi, je savais qu’il embarquerait aisément dans cette folle aventure
L – L’observateur observé
M – Le 10 minutes est terminé et il continue d’écrire…
L – L’implication nous fait toujours connaitre des gens avec de grandes valeurs
M – Un sourire lui apparait au visage, j’imagine qu’il élabore sa conclusion, je crois que je vais devoir l’arrêter
L – Nous, comme société, comme individus, est-ce que nous devons réfléchir à ce que nous construisons comme avenir…?

Ako Millette

Hugo photo

Hugo photo
Hugo

Qui regarde photo

Qui regarde photo
Qui regarde

sandrine

sandrine
sandrine

Jos photo

Jos photo
Jos

Marie Pierre

Marie Pierre
Marie Pierre

Rachida photo

Rachida photo
Rachida

Achille

Achille
Achille

Le reader photo

Le reader photo
Le reader

Michel

Michel
Michel

Gilbert photo

Gilbert photo
Gilbert

Le saisonnier photo

Le saisonnier photo
Le saisonnier

Isabelle

Isabelle
Isabelle

Germain photo

Germain photo
Germain

Karina

Karina
Karina

And photo

And photo
And

Gilles

Gilles
Gilles

Travailleurs photo

Travailleurs photo
Travailleurs

Rachel photo

Rachel photo
Rachel

Jessica

Jessica
Jessica

Laura et Buddy photo

Laura et Buddy photo
Laura et Buddy

Couple photo

Couple photo
Couple

J.C

J.C
J.C

Hélène photo

Hélène photo
Hélène

Douglas

Douglas
Douglas

Serge photo

Serge photo
Serge

Ramon

Ramon
Ramon

Ramon photo

Ramon photo
Ramon

Alain

Alain
Alain

Le concierge photo

Le concierge photo
Le concierge

Musicienne photo

Musicienne photo
Musicienne

Cathy

Cathy
Cathy

Kevin photo

Kevin photo
Kevin

Mme Tournesol photo

Mme Tournesol photo
Mme Tournesol

Pompier2 photo

Pompier2 photo
Pompier2

Pompier photo

Pompier photo
Pompier

Claire C

Claire C
Claire C

Claire C

J’ai toujours aimé bouquiner dans les librairies d’occasion. J’adore lire mais plus encore j’affectionne les textures, les odeurs des vieux livres, les formats, leur présentation, leur diversité. J’ai besoin d’évoluer dans un environnement où les possibilités d’apprendre sont infinies et où le contact avec les gens prend l’allure d’échanges sympathiques et enrichissants.
Mes moments de grand plaisir :
- déballer les boites de volumes qu’on nous apporte pour découvrir leur contenu, je m’émerveille comme devant un coffre aux trésors.
- retracer un ouvrage et voir les yeux de la personne qui le cherchait depuis longtemps s’illuminer de joie lorsque je le lui remets.
Souvent je reçois un livre et cinq minutes plus tard une personne qui le cherchait justement entre au Sac à Mots.
Le synchronisme ici est surprenant!

Ako Millette

Anthony photo

Anthony photo
Anthony

Le pied

Le pied
Le pied

Claude photo

Claude photo
Claude

Nancy

Nancy
Nancy

Mario photo

Mario photo
Mario

Guy photo

Guy photo
Guy

Laurence

Laurence
Laurence

Maitresse et Noukshouk photo

Maitresse et Noukshouk photo
Maitresse et Noukshouk

Louise

Louise
Louise

Louise

«Moi, mon bénévolat, j’le fais près des gens!
Native de Cowansville, j’ai hérité ça de mon père qui en a fait beaucoup.
J’ai souvent ramassé des fonds pour toutes sortes de causes. Tellement qu’à un certain moment, j’ai même passé pour une «quêteuse» auprès de mes connaissances qui me voyaient venir de loin … Mais c’était tellement gratifiant d’aider les jeunes ou les personnes dans le besoin que ça valait n’importe quel bonheur.
J’me suis même déjà présentée aux élections municipales comme conseillère de mon quartier. Je voulais travailler à ramener de l’emploi pour les jeunes de Cowansville. Mon plus beau souvenir est d’avoir frappé à 1029 portes et d’y avoir rencontré autant de monde car, voyez-vous, côtoyer les gens, c’est ma passion!
Pour l’instant, je m’implique surtout au Diapason, où j’organise des levées de fonds pour permettre aux personnes en fin de vie de mourir décemment, en toute dignité et… gratuitement.
Le bénévolat, c’est peut-être ce que j’aurais dû faire toute ma vie, Je me réalise beaucoup là-dedans!»
Ako Millette

La Fine Gueule

La Fine Gueule
La Fine Gueule

Mireille

Mireille
Mireille

Réal

Réal
Réal

Réal

Simple dans sa façon d’être, Réal est l’homme qu’on aborde aisément.

Ces yeux pleins de douceur, comme un puits de lumière au fond duquel, pour peu qu’on s’y laisse glisser, nous révèlent une âme magnanime qui donne tout son sens au mot «BONTÉ».

Généreux de sa personne, la cause des jeunes l’interpelle spécialement.

Il assume avec conviction, tel un Chevalier des temps modernes, ses responsabilités sociales :

«Il y a des choses avec lesquelles je ne suis pas d’accord, alors j’me dis :

- Au lieu de chialer, mêle-toi-s-en donc!

Quand tu participes aux activités, tu ne vois pas ta ville de la même façon.

Moi, je suis fier de ma Ville, de ses organismes et de mon hôpital.

Mon dernier bébé; l’enfouissement des fils électriques sur la rue Principale; je ne veux pas qu’un jour mon fils me dise :

- Hey papa! T’étais où quand il a été question de ça?»

Ako Millette

Jeffry

Jeffry
Jeffry

arbitre

arbitre
arbitre

LA PRINCIPALE DE COWANSVILLE

Une température encore agréable sous un ciel azur, une annonce de début d’automne sur les hautes cimes des arbres, l’envie me prend de marcher la Principale. Une longue allée de quelques kilomètres qui s’étire, à l’entrée de la Ville, depuis un temple des Témoins de Jéhovah jusqu’à la Caisse Populaire à l’autre extrémité.

Rapidement les tentacules du passé m’agrippent, ralentissent mon rythme et m’immobilisent parfois pour mieux dialoguer avec les ancêtres bâtisseurs de cette artère de ville. Ils me rappellent la fierté toujours présente de leur legs d’esthétisme urbain qui a su allier architecture, espace et nature, une époque bien ancrée à l’environnement, un siècle où on prenait le temps…

Aux abords d’un lac et d’une rivière, une agglomération urbaine encastrée dans un décor bucolique de verdure et animée, dans un enchevêtrement mixte, d’humains et de véhicules en mouvance au milieu d’une population arborescente dense.

Quant à moi, un sentiment de gratitude m’envahit nourri par la beauté des maisons aux allures d’une époque révolue dans ses formes et ses découpages mais qui livre encore aujourd’hui tous ses charmes victoriens et ses espoirs.

Espoirs d’esthétisme, comme une promesse apaisante d’un «encore possible», d’une réconciliation entre ramure et structure. Espoir de l’enfouissement prochain de ces érections disgracieuses que nous offrent les poteaux électriques pour valoriser cette avenue au potentiel géant d’une des plus belles de tous les Cantons de l’Est.

Déambulant sur la Principale, entre saluts et sourires offerts aux passants, réponses aux automobilistes perdus et frôlements nerveux aux chiens trop heureux de promener leur maitre, je m’émerveille de la majesté des arbres, de leur diversité aux milles silhouettes,

Ces raconteurs d’histoire parfois centenaires, ces vétérans ligneux gardiens du privé qui caressent de leur ombre et saluent les passants de l’agitation de leurs feuilles ou de leurs aiguilles,

Ces courtisans victorieux qui tendent leurs mains vers le ciel pour recevoir leur récompense de lumière à s’être soustrait de l’attraction terrestre et... des regards envieux des tronçonneuses.

Ces poumons à ciel ouvert, ces baromètres de santé me rappellent qu’on peut vivre longtemps tout en dégustant la vie à travers ses saisons, ses intempéries et le tumulte des besognes humaines. Pour peu que je me laisse toucher par leurs vibrations, c’est dans le cœur qu’ils me rejoignent, exaltent un sentiment d’amour et d’appartenance à la vie, à l’univers, me rappellent à l’abondance, à la générosité et à la patience.

Compagnons de vie silencieux, je ne peux imaginer leur absence sans l’impression vive d’un grand dénuement et la naissance d’un profond désarroi.

En cours de randonnée sur la Principale, ma reconnaissance s’adresse à ces planteurs d’arbres, ainés et ancêtres et, par extension, aux personnes qui valorisent la beauté intérieure et extérieure et qui perpétuent en gestes concrets la tradition de peupler de végétation les espaces disponibles.

Se rapprochant du centre-ville, ombre au tableau, un grand mur de briques fade et détonnant, un mur des lamentations citoyennes, une discordance dans la continuité, le Domaine du Parc, 1977, que s’est-il passé?

Un mur… comme une brisure désolante d’atmosphère, une envie de modernisme déconnecté, une occasion ratée de mise en valeur d’un des plus beaux sites de la ville.

Consommation et environnement m’apparaissent pourtant conciliables.

Comment réparer?

Au bout de la Principale, tout près de la croisée des chemins vers le centre-ville, une effervescence, un îlot de culture en pleine ébullition qui, comme une volonté de grandir ensemble et en beauté, tente une alliance complice entre activités citadines et culturelles, entre commerces, cinéma et arts visuels.

Ako Millette

Karine

Karine
Karine

Sylvie

Sylvie
Sylvie

Jacob

Jacob
Jacob

x=

x=
x=

hélène

hélène
hélène

Lise

Lise
Lise

johanne

johanne
johanne

Étienne

Étienne
Étienne

Alain

Alain
Alain

Martin et Steve

Martin et Steve
Martin et Steve

janine

janine
janine

Jonathan

Jonathan
Jonathan

olivier

olivier
olivier

robert

robert
robert

Robert

Robert
Robert

mains

mains
mains

philippe

philippe
philippe

Patrick

Patrick
Patrick

zineb

zineb
zineb

Barber shop

Barber shop
Barber shop

chez Amir

chez Amir
chez Amir
Aucun article
Aucun article